Thursday, August 11, 2005

Hidden Ball Tricks

這篇順便當作是測試用德文版作業系統寫 blog. Please tell me in comment if the text is with traditional chinese characters or some random codes.

10.08.2005 星期三晚上 Lowell 用藏球大法化解了 Marlins 八局上的失分危機. 藏球大法構成的要件是 1) 壘上跑者都沒注意球沒回傳給投手 2) 投手不能站上投手丘, 若這時跑者離壘, 守備球員便可以觸殺跑者. 請注意事是「且」, 因為要 上述兩個要件同時成立, 所以這個狀況在職業比賽並不常見, MLB 上次是去年九月十五日, 也是 Lowell. 以下簡述這次的情形.

八局上一出局後, Tony Clark 的左外野安打將一壘跑者 Luis Terrero 送上三壘形成一, 三壘有人. Miguel Cabrera 將球傳進給游擊手 Alex Gonzalez, Gonzalez 在把球傳給 Lowell. Lowell 接到球之後看了一壘在再看看三壘, 發現兩個跑者和三壘教練都沒注意他, 於是 Lowell 就沒把球傳給投手 Todd Jones. Todd Jones 在等不到球的情況下猜到 Lowell 想試試看藏球大法, 於是便辦演最佳男配角在投手丘附近徘徊, 為求逼真還把補手 Matt Treanor 叫來聊聊, 正當 Jones 快要不知道還有什麼事可以做的時候, 三壘跑者 Terrero 離壘了, Lowell 當然就把 Terrero 給觸殺了.